-
1 there is a time for
هركاري وقتي(يا موقعي)دارد -
2 for some time past
تا چندي‌پيش،مدتي،درگذشته -
3 for the time being
عجالت -
4 давно
-
5 надолго
............................................................1. for long............................................................ -
6 ненадолго
............................................................1. for a short while/time............................................................2. not for long -
7 пока
....................................................................................................................................................................................3. meanwhileضمنا، در این ضمن، درضمن، در اثناء، در خلال............................................................4. as yetهنوز، تاکنون............................................................5. while(conj. & vt. & n.) در صورتیکه، هنگامی که، حال آنکه، مادامی که، در حین، تا موقعی که، سپری کردن، گذراندن............................................................6. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت............................................................7. until(conj.) تا، تا این که، وقتی که، تا وقتی که -
8 впервые
........................................................................................................................2. first(adv. & adj. & pl. & n.) نخست، نسختین، اولا، نخستین، اول، یکم، مقدم، مقدماتی -
9 нажариваться (I) > нажариться (II)
............................................................1. bask(vt.) آفتاب خوردن، با گرمای ملایم گرم کردن، حمام آفتاب گرفتن............................................................Русско-персидский словарь > нажариваться (I) > нажариться (II)
-
10 недодержать (I) (св)
............................................................1. underexposeکمتر از حد لزوم در معرض (نور و غیره) قرار دادن............................................................2. underdevelop[ underdeveloped: ـ(adj.) کم پیشرفت، رشد کافی نیافته، عقب افتاده]............................................................ -
11 обновлять (I) > обновить (II)
............................................................1. renovate(vt.) باز نوساختن، نو کردن، تعمیر کردن، از سر گرفتن............................................................2. regenerate(adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردن............................................................3. renew(vt.) بازنو کردن، تجدید کردن، نو کردن، تکرار کردن............................................................4. replenish(vt.) دوباره پر کردن، ذخیره تازه دادن، باز پر کردن............................................................ -
12 подержать (I) (св)
فعل keep for a time -
13 при
............................................................1. atبسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول............................................................2. near(adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن............................................................3. by(adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم............................................................4. attached to........................................................................................................................6. before(conj. & adv.) پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیشتر، پیش آنکه............................................................7. in front of............................................................8. duringدرمدت، هنگام، درجریان، در طی........................................................................................................................10. under(adv. & adj.) زیر، درزیر، تحت، پائین تراز، کمتر از، تحت تسلط، مخفی در زیر، کسری دار، کسر، زیرین............................................................11. withبا، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت............................................................12. on(adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج............................................................13. when(adv. & n.) کی، چه وقت، وقتی که، موقعی که، در موقع............................................................14. for(conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه -
14 провисеть (I) (св)
........................................................................................................................2. stay up
См. также в других словарях:
Time for Timer — was the collective title for a short series of public service announcements broadcast on Saturday mornings on the ABC television network starting in the early 1970s. The animated spots featured Timer, a tiny (often ranging on microscopic) cartoon … Wikipedia
Time for print — Time for Prints or Trade for Prints is a term used in many online photography communities describing an arrangement between a model and a photographer. It is often abbreviated TFP. Instead of paying for each other s services, the photographer… … Wikipedia
Time for a Change — %28disambiguation%29 Time for a Change is a 1993 book by Richard Bandler. It is a book of positive suggestions regarding use of slow time in trance and how to clean out existing bad beliefs in one s brain. It contains different recipes for change … Wikipedia
Time For Kids — or TFK , is an division magazine of Time Magazine which is produced especially for children. It contains some national news, a Cartoon of the Week , and other features in its weekly eight pages.The magazine also runs special edition issues, and … Wikipedia
Time For Terry — was an Australian TV series which ran in 1965.It was a game show that was hosted by Terry O Neill. The show ran for one hour.Cast* Vi Greenhalf * Joe Hudson * Ivan Hutchinson * Brian Naylor * Olivia Newton John * Ian TurpieExternal links* … Wikipedia
Time for Heroes — Infobox Single Name = Time for Heroes Artist = The Libertines from Album = Up the Bracket Released = 13 January 2003 Format = 7 , CD Genre = Post punk revival | Length = 2:40 Label = Rough Trade Producer = Mick Jones Last single = Up the Bracket… … Wikipedia
Time for the Stars — infobox Book | name = Time for the Stars title orig = image caption = First Edition cover for Time for the Stars author = Robert A. Heinlein cover artist = Clifford Geary country = United States language = English series = Heinlein juveniles… … Wikipedia
Time for Mercy — Infobox Album | Name = Time for Mercy Type = Album Artist = Jann Arden Released = 1993 Recorded = ??? Genre = Adult Alternative Length = 50:42 Label = A M Producer = Ed Cherney Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Time for Yesterday — Infobox Book | name = Time for Yesterday author = A. C. Crispin country = USA language = English series = Star Trek #39 genre = Science Fiction publisher = Pocket Books release date = April 1988 media type = Print (Softcover) pages = 320 isbn =… … Wikipedia
Time for Lovers — Infobox Album | Name = Time For Lovers Type = Studio album Artist = Frank Duval Released = December 16, 1985 Recorded = Genre = Pop music Length = 47:35 Label = Teldec Records Producer = Frank Duval Reviews = Last album = Living Like A Cry (1984) … Wikipedia
Time for Beany — infobox television show name = Time for Beany caption = format = Puppet show runtime = 15 minutes creator = Bob Clampett starring = Daws Butler Stan Freberg country = flagcountry|United States network = Paramount Television Network first aired =… … Wikipedia
